Home Polskie targowisko sztuki
Termin: 14–25 listopada 2024
Dni Kultury Polskiej „polenmARkT” powracają w 2024 roku, oferując kolejną szansę na poznanie bogatej, różnorodnej i fascynującej kultury Polski. Od lat wydarzenie to stanowi symbol głębokich więzi między Polską a Niemcami, tworząc kulturalny most, który łączy nasz wspólny region, wartości i tradycje.
Jest nam niezmiernie miło także w tym roku przedstawić Państwu bogaty i inspirujący program pełen kulturalnych wydarzeń. Na przestrzeni lat polenmARkT stał się ważnym symbolem bliskiej więzi między Polską a Niemcami – mostem łączącym nasze sąsiedztwo, wspólne wartości i kulturę.
Od 14 do 25 listopada 2024 roku zapraszamy do zanurzenia się w barwnej i rozmaitej kulturze Polski. Festiwal stanowi przestrzeń do spotkań, wymiany i wzajemnej inspiracji. W czasach, gdy jedność i wzajemne zrozumienie są kluczowe jak nigdy przedtem, polenmARkT daje scenę artystom z Polski, którzy poprzez muzykę, literaturę, film i sztukę przynoszą do naszego regionu żywą różnorodność swojej kultury.
Czekają na Państwa literackie atrakcje z udziałem cenionych autorów, takich jak Jacek Dehnel, Matthias Kneip, Beatrix Flatt i Joanna Jagiełło. Fascynujące wykłady i wystawy odbędą się m.in. w Kulturfenster, Art-cube oraz PKBKunstLaden.
Dla miłośników muzyki przygotowaliśmy spotkanie z elektroakustycznym duetem Wojt & Vreen, różnorodnym projektem muzycznym Duxius Edyty Rogowskiej oraz eksperymentalnymi dźwiękami zespołu Chango z udziałem Konrada Słoki ze Szczecina. Tradycja i nowoczesność ścierają się w muzyce Same Suki, których energetyczne i prowokujące brzmienie porywa publiczność. Oczywiście, nie zabraknie też legendarnych imprez – w tym roku z DJ-em Dom Panik i Alexandrem Pehlemannem, którzy zadbają o niezapomniany wrażenia.
Miłośników kina zapraszamy na pokazy filmów krótkometrażowych z Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie oraz Szczecin Film Festival. W programie znajdą się również liczne wykłady poświęcone polskiej historii, literaturze i sztuce, „Deutsch-Polnische Rede”- przemówienie dot. stosunków polsko-niemieckich wygłosi Heiko Miraß, parlamentarny sekretarz stanu ds. Pomorza Przedniego i wschodniej Meklemburgii oraz uroczystość wręczenia nagrody ufundowanej przez Sparkasse Vorpommern w Alfried Krupp Wissenschaftskolleg.
polenmARkT to wyjątkowa okazja do kulturalnej wymiany, wzajemnej inspiracji i umacniania przyjaźni polsko-niemieckiej. Serdecznie zapraszamy do wspólnego odkrywania, dyskusji i cieszenia się polską kulturą w wielu jej odsłonach. Dziękujemy wszystkim partnerom i sponsorom, których wsparcie umożliwia organizację tego wyjątkowego wydarzenia.
Życzymy Państwu wielu inspirujących i niezapomnianych chwil na polenmARkT 2024!
Słowo „polenmARkT” funkcjonowało kiedyś wyłącznie jako niemieckie określenie przygranicznych bazarów w Polsce. Dziś, po dwudziestu sześciu edycjach festiwalu kultury polskiej w Greifswaldzie, kojarzone jest z „polskim targowiskiem sztuki”, promującym nowoczesną i otwartą kulturę polską.
Festiwal polenmARkT wpisał się do kalendarza stałych wydarzeń kulturalnych w północnoniemieckim, uniwersyteckim, pomorskim Greifswaldzie in na całym Pomorzu Przednim. Zaczął się od kameralnych spotkań w „Czajce”, studenckiej piwnicy Instytutu Slawistyki, które przekształciły się z czasem w cykl różnorodnych imprez.
Markę, jaką wyrobił sobie festiwal, potwierdza zwiększające się z upływem lat zainteresowanie nim mediów oraz rosnąca liczba odbiorców. polenmARkT to również stowarzyszenie otwarte na współpracę z polskimi stowarzyszeniami i instytucjami promującymi kulturę. Za trud, włożony w przybliżanie polskiej kultury, Stowarzyszenie polenmARkT, organizator festiwalu, zostało uhonorowane w 2011 roku Polsko-Niemiecką Nagrodą Pomerania Nostra a w 2017 roku Nagrodą Kulturalną Meklemburgii-Pomorza Przedniego.
„Poprzez bogatą polską kulturę pragniemy wzbudzić zainteresowanie oraz zrozumienie dla historii i teraźniejszości kraju sąsiada, a także zbadać zwyczaje oraz stereotypy i umożliwić zdobycie nowych własnych doświadczeń”, mówi kierownik artystyczny dr Marek Fiałek.
polenmARkT jest imprezą otwartą. Publiczność, składa się ze studentów, dzieci, dorosłych, osób o różnych zainteresowaniach i w różnym wieku.
KONCERTY
W programach nietrudno natknąć się na artystów znanych w Polsce i poza jej granicami. Lista jest wyjątkowo imponująca. polenmARkT gościł m.in. takich wykonawców jak Nata & Evgeny, Olek Różanek, The Analogs, Dezerter, Armia, WC, Włochaty, Moskwa, Żywiołak, Super Potwór, P2D, Małe Instrumenty, Izrael, Kroke, Dikanda, Brygada Kryzys, Kwartet Jorgi, Atom String, Felix Kubin & The Complainer, Mosaik, Bubliczki, Klezmafour, Karczmarze, Alte Zachen, Oranżada, Paula i Karol, Masala Soundsystem, Ras Luta, Junior Stress, Kuba 1200, Mesajah, Oleś Brothers, Contemporary Noise Sextet , Marek Napiórkowski Trio, Motion Trio, VooVoo, Vołosi, Kapela Maliszów, HuRaban, OHO!KOKO, Kasia Bortnik Trio, Julia Marcel, MA, The Sunlit Earth, Michał Jacaszek, Mikałaj Trzaska, Kasia Bortnik Trio, Raphael Rogiński, Shivers & Shakes, The Shipyards, False Month, Chaotic Pieces, Hubert Szczęsny, Follow Rivers, RSS Boys, DJ Czarny Latawiec, brodachè, Wojtek Więckowski, Alex Marek & Eva Sand, Kirszenbaum, Hey Hato, Krzysztof Meisinger czy Leszek Możdżer.
WIECZORY AUTORSKIE
Z miłosnikami literatury spotkali się m.in. Witold Szabłowski, Jakub Żulczyk, Emilia Smechowski, Matthias Kneip, Stefan Chwin, Andrzej Stasiuk, Olga Tokarczuk, Joanna Bator, Wojciech Kuczok, Artur D. Liskowacki, Włodzimierz Nowak, Paweł Huelle, Janusz Leon Wiśniewski, Mariusz Czubaj, Tadeusz Dąbrowski, Artur Becker, Alexandra Tobor, Błażej Dzikowski, Paulina Schulz, Magdalena Parys, Brygida Helbig, Szczepan Twardoch, Agnieszka Kowaluk, Krzysztof Niewrzęda czy Sylwia Chutnik.
Przedmiotem dyskusji stawała się twórczość Marka Hłaski, Mirona Białoszewskiego, Zbigniewa Herberta, Czesława Miłosza, Konstantego I. Gałczyńskiego, Jana Brzechwy i wielu innych polskich pisarzy
W listopadzie wszystkie drogi prowadzą więc do Greifswaldu. Warto przekonać się samemu, jak wygląda jeden z najciekawszych festiwali kultury polskiej w północnej Europie.
